Озвучивание сериалов

В настоящее время рынок просто перенасыщен различной сериальной продукцией. Даже самый неискушенный зритель заметил увеличившееся число сериального контента. На данный момент телезритель имеет возможность просматривать огромное количество сериалов, это связано с развитием технологий, например, многие смотрят спутниковое телевидение. Большая часть сериалов производится не в России, а далеко за ее пределами, соответственно изначально они имеют не русский язык, а язык страны - производителя. Соответственно, для того, чтобы мы с вами могли воспринимать зарубежный сериал правильно, его нужно перевести на русский язык, а затем провести озвучивание сериала русскоговорящими дикторами.

Звукозаписывающая компания "ENERGY RECORDS" предлагает вашему вниманию свои услуги по озвучке сериалов. Для этого у нас есть все необходимое, собственная студия звукозаписи, качественная и технически сложная аппаратура. Наша студия позволяет осуществлять одновременную запись трех дикторов, благодаря чему достигается экономия не только времени, но и ваших финансов. На данный момент озвучка сериалов претерпевает новый виток своего развития.

Еще буквально несколько лет назад озвучивание сериалов занимало достаточно большое количество времени. Также необходимо было задействовать значительные ресурсы и финансовые средства. Зато на данный момент времени все изменилось, теперь это работа, которая помогает адаптировать зарубежные сериалы под нашего российского зрителя. Справедливо будет отметить, что одним из наиболее распространенных способов озвучки сериалов является закадровое озвучивание мужскими и женскими голосами. Имеется и более простой способ – закадровое озвучивание одним голосом. Наряду с этими способами существует менее используемый способ озвучки – закадровый неполный дубляж и полный дубляж. Такой способ гораздо реже применяется в сравнении с остальными по причине его трудоемкости, и его большой стоимости.

Компания "ENERGY RECORDS" предлагает вам свои услуги по качественному озвучиванию сериалов. Сделать это довольно легко и просто, необходимо заключить договор, выбрать подходящих вам дикторов и можно приступать к озвучке. Мы гарантируем вам высокое качество нашей озвучки, профессиональный подход наших актеров, ответственность на всех этапах работы. Вы останетесь довольны готовым материалом.

По всем вопросам, звоните:

+7 (495) 589-64-48

+ 7 (926) 601-20-59

Меню студии звукозаписи: 

НОВОСТИ
Корпоративный гимн компании
Создание ремиксов
Создание электронной музыки
Песня в подарок
Песня на свадьбу
Песня на юбилей, день рождения
Запись рэпа в подарок
Сертификат на запись песни
Песня руководителю
Запись песни в подарок
Написание песен на заказ
Запись вокала
Тюнинг вокала, инструментов
Многоканальная запись
Озвучивание видеорекламы
Работа с титрами
Запись и создание аудиокниг
Запись приветствий IVR, АТС, автоответчики
Выездная студия звукозаписи
Оцифровка звука, аудио
Заработать в студии звукозаписи
Аранжировка
Сведение музыки
Обработка звука
Мастеринг
Аранжировка
Кавказские, турецкие и восточные аранжировки
Аудиобрендинг
Аудиологотип Брэнда
Фирменная, имиджевая композиция
Фоновая музыка
Музыка для презентаций
Производство аудио и радиорекламы
Создание джинглов
Фирменный аудиостиль
Запись музыкальных инструментов
Запись гитары
Запись бас гитары
Запись барабанов
Запись духовых инструментов
Запись музыкальных инструментов
Саунд-дизайн, создание музыки
Музыка для спектаклей
Музыка для сайта
Оригинальные аудио эффекты
Создание музыки
Музыкальное оформление
Музыка для компьютерных игр
Создание рингтонов
Саундтреки к фильмам
Создание фонограмм, изготовление минусовок.
Пост-продакшн
Дублирование, озвучивание фильмов
Закадровое озвучание
Запись синхронных шумов
Озвучивание сериалов
Озвучивание документальных фильмов
Озвучивание рекламных фильмов
Озвучивание мультфильмов
Озвучивание телепередач и шоу
Фильмы
Постпродакшн
Спецпредложения студии звукозаписи
Нaписaниe музыки, услуги композитора
Сочинение текстов песен, услуги поэтов
Озвучивание текста

banner